Pride and Prejudice: handling, sitater og filmatiseringer

«Stolthet og fordom» – på engelsk Pride and Prejudice – er romanen en 20-åring skrev for over 200 år siden. Den dag i dag strømmer vi filmatiseringer, diskuterer Mr. Darcys personlighet og kjøper jubileumsutgaver. Her får du svar på de vanligste spørsmålene: handlingen, de mest siterte linjene, omstridte tolkninger og hvor du kan se historien i dag.

Sist kontrollert: 2026-08-09

Forfatter: Jane Austen · Først utgitt: 1813 · Hovedpersoner: Elizabeth Bennet og Mr. Darcy · Nylig utgave: Gaveutgave 20. mars 2025 i anledning 250-årsjubileet

Hva handler historien «Pride and Prejudice» om?

Romanen følger Elizabeth Bennet, den skarpe og viljesterke andre datteren i en engelsk landadelsfamilie. Når den rike og tilsynelatende arrogante Mr. Darcy kommer til bygda, oppstår en kjede av misforståelser, stolthet og fordommer. Handlingen er lagt til Regency-tidens England (ca. 1811–1820) og kretser rundt ekteskap, sosial rang og kvinners begrensede muligheter.

Hvem er hovedpersonene i boken?

Elizabeth Bennet er romanens tydelige sentrum – intelligent, observant og ikke redd for å si sin mening. Mr. Darcy er en kompleks mann som først virker kald og hovmodig, men som etter hvert viser seg å være lojal og følsom. Rundt dem står søstrene Jane, Lydia, Kitty og Mary, foreldrene Mr. og Mrs. Bennet, samt biroller som Mr. Bingley og den forfengelige Mr. Collins.

Hva er hovedkonflikten mellom Elizabeth og Darcy?

Kjernen er at begge må overvinne sine første, feilaktige inntrykk. Elizabeths stolthet og Darcys fordommer gjør at de avviser hverandre før de gradvis lærer å se den andre som den virkelig er. Handlingen illustrerer hvor lett vi lar oss lede av overfladiske observasjoner – et tema som fremdeles treffer lesere i dag.

Bunnlinjen: Romanen er fortsatt aktuell fordi den utforsker hvordan fordommer og stolthet kan hindre ekte forståelse – en dynamikk som gjenkjennes i alle samfunn.

Hva er det mest kjente sitatet fra «Pride and Prejudice»?

Åpningslinjen er nesten uunnværlig, men flere av de mest siterte replikkene kommer fra Mr. Darcys første frieri. «I love you. Most ardently» (eller i lengre form: «In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.») er hyppig gjengitt. Også Elizabeths «You are the last man in the world I could ever be prevailed on to marry» er blant de mest kjente.

Hva er Mr. Darcys mest berømte sitat?

Utenfor frieriscenen er Darcys uttalelse om sin egen stolthet blitt stående: «My good opinion once lost is lost for ever.» Linjen sier mye om karakterens urokkelighet – og ironisk nok motsier han seg selv senere i historien.

Hvilke linjer regnes som de mest siterte?

I tillegg til åpningslinjen og frieriet, er Elizabeths kommentar om Darcys «vile countenance» og Bingleys «your sister’s character is no jest» mye sitert. Goodreads-lister over Jane Austens beste sitater viser at mange av topplinjene kommer nettopp fra denne romanen (Goodreads-sitater).

Hva dette betyr: Sitatene lever videre fordi de fanger universelle følelser av forelskelse, stolthet og skuffelse – på en måte som fortsatt oppleves som ekte.

«I love you. Most ardently.»

– Mr. Darcy til Elizabeth Bennet, Pride and Prejudice

Er Mr. Darcy autistisk?

Romanen gir ingen diagnose – begrepet autisme fantes ikke i Jane Austens samtid. Spørsmålet er en moderne leserfortolkning. Noen lesere og debattanter har pekt på Darcys sosiale vanskeligheter, hans tendens til å unngå øyekontakt (i filmversjonene) og hans sterke avhengighet av rutiner og ordener som tegn. Det finnes ingen konsensus i forskning eller i Austens tekst.

Hva er aldersforskjellen mellom Mr. Darcy og Elizabeth?

Ifølge romanens interne kronologi er Darcy 28 år og Elizabeth 20 år – en aldersforskjell på om lag åtte år. Alderen er nevnt eksplisitt i kapitlene, og det var vanlig i Regency-tiden at mannen var noen år eldre.

Hvorfor ble Mr. Darcy drept?

Mr. Darcy blir ikke drept i Jane Austens roman. Han overlever og gifter seg med Elizabeth i slutten. Forestillingen om at Darcy blir drept stammer trolig fra moderne omdiktinger, som filmen Pride and Prejudice and Zombies (2016) eller fanfiction. I originalverket dør ingen av hovedpersonene.

Mønsteret: Spørsmålet om Darcys psykologi viser hvordan vi i dag leser historiske karakterer gjennom moderne begreper – uten at det finnes belegg i kildeteksten.

Hvor kan jeg se «Pride and Prejudice»?

Flere versjoner finnes på strømmetjenester og i fysisk format. De to mest sentrale skjermversjonene er BBC/A&E-miniserien fra 1995 med Colin Firth og Jennifer Ehle, og Joe Wrights kinofilm fra 2005 med Keira Knightley og Matthew Macfadyen.

Hvilke filmatiseringer finnes?

Britannica lister omtrent 15 film- og TV-tilpasninger (Britannica). Blant de mest kjente utover 1995 og 2005 er MGM-filmen fra 1940 med Greer Garson og Laurence Olivier, BBC-serien fra 1980, Bride and Prejudice (2004), moderne webserien The Lizzie Bennet Diaries (2013) og horrorvarianten Pride and Prejudice and Zombies (2016). JASNA (Jane Austen Society of North America) har en kuratert liste over disse (JASNA).

Hvem er i casten?

1995-versjonen: Colin Firth som Mr. Darcy og Jennifer Ehle som Elizabeth Bennet. 2005-filmen: Keira Knightley (Elizabeth), Matthew Macfadyen (Darcy), med blant andre Rosamund Pike som Jane og Donald Sutherland som Mr. Bennet. De nyeste planlagte prosjektene inkluderer en Netflix-miniserie med Emma Corrin, Jack Lowden og Olivia Colman, med produksjonsstart sommeren 2025 (Britannica).

Kan jeg lese boken som PDF?

Ettersom romanen er i offentlig eie, finnes den gratis i en rekke digitale formater, blant annet hos Project Gutenberg og standard e-bokhandlere. En gaveutgave ble utgitt 20. mars 2025 i anledning Jane Austens 250-årsdag (Goodreads).